Le ballon doit être :
Si le ballon éclate ou est endommagé en cours de match :
Si le ballon éclate ou est endommagé alors qu’il n’est pas en jeu avant l’exécution d’un coup d’envoi, d’un coup de pied de but, d’un coup de pied de coin, d’un coup franc, d’un coup de pied de réparation ou d’une rentrée de touche :
Le ballon ne peut être remplacé pendant le match qu’avec l’autorisation de l’arbitre.
Décision 1
En plus des dispositions de la Loi 2, un ballon ne sera homologué pour des
matches de compétitions disputés sous l’égide de la FIFA ou des confédérations
que s’il porte l’un des logos suivants :
Ces logos indiquent que le ballon a été dûment testé et qu’il satisfait aux
spécifi cations techniques définies pour la catégorie concernée, en plus de
spécifi cations minimum stipulées dans la Loi 2. La liste des spécifi cations
supplémentaires exigées pour chacune des catégories considérées doit être
approuvée par l’IFAB. Les instituts habilités à effectuer les tests en question
doivent être agréés par la FIFA.
Les associations membres peuvent exiger l’utilisation de ballons portant l’un
de ces trois logos à l’occasion des compétitions qu’elles organisent.
Décision 2
Lors de matches disputés dans le cadre de compétitions officielles organisées
par la FIFA, les confédérations ou les associations membres, toute espèce de
publicité commerciale est interdite sur le ballon. Seuls peuvent y fi gurer le logo
de la compétition, le nom de l’organisateur de la compétition et la marque du
fabricant du ballon. Les règlements des compétitions peuvent imposer des restrictions
quant au format et au nombre de ces mentions.
Des ballons supplémentaires peuvent être placés autour du terrain et utilisés durant le match pour peu qu’ils satisfassent aux critères de la Loi 2 et que leur usage soit sous le contrôle de l’arbitre.
Si un ballon supplémentaire se retrouve sur le terrain durant la rencontre,
l’arbitre n’est obligé d’arrêter le jeu que si le ballon interfère avec le jeu. Le
match doit alors reprendre par une balle à terre à l’endroit où se trouvait le
ballon au moment de l’interruption du jeu, à moins qu’il ne se soit trouvé à
l’intérieur de la surface de but auquel cas l’arbitre laissera le ballon tomber sur
la ligne de la surface de but qui est parallèle à la ligne de but, et ce au point le
plus proche de celui où se trouvait le ballon lorsque le jeu a été arrêté.
Si un ballon supplémentaire se retrouve sur le terrain durant la rencontre mais
n’interfère pas avec le jeu, l’arbitre devra s’assurer qu’il est retiré le plus vite
possible.